Warning: Use of undefined constant ‘thumb_name’ - assumed '‘thumb_name’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/uruwasiki/www/wedding-translations/wp-content/themes/cocoon-master/functions.php on line 143

Warning: Use of undefined constant ‘thumb_200’ - assumed '‘thumb_200’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/uruwasiki/www/wedding-translations/wp-content/themes/cocoon-master/functions.php on line 147
ザ•リッツ・カールトン東京にてフランス語と英語の同時通訳をしました! | 最幸の同時通訳
結婚式での言語問題、一瞬でカンタン解決!

結婚式の通訳手配は面倒だし高い…?
そのお悩み、私たちにお任せください!

ザ•リッツ・カールトン東京にてフランス語と英語の同時通訳をしました!

お知らせ

先日、ザ•リッツ・カールトン東京にてフランス語と英語の同時通訳をしました!今回は日本語とフランス語と英語の同時通訳です。

普段は割と2カ国語が多いのですが、今回は3加国語です。ご新婦様は日本人でご新郎様がフランス人です。ご参列のゲスト様は日本人、フランス人、さらには英語しかわからないゲスト様もいらっしゃいました。

3カ国語以上のときこそ、同時通訳のメリットが生きてきます。日本語司会者さんの言葉を同時にフランス語と英語に通訳して、ゲスト様にお届けします。

ですので、今回は通訳者は二人です。拍手や乾杯、その場で何が繰り広げられているのか、すぐさま外国人のゲスト様にお届けします。

ご依頼をいただきましたお二人もとても喜んでくださいました。通訳会社は沢山ありますが、ウェディング専門を!

会場様とのやり取り、当日の動線や動き、失敗できない場面だからこそ、ウェディング専門の当社が安心ですね。