結婚式での言語問題、一瞬でカンタン解決!

結婚式の通訳手配は面倒だし高い…?
そのお悩み、私たちにお任せください!

うかい竹亭さんで英語の同時通訳をしました!

お知らせ

先日はうかい竹亭さんで英語の同時通訳をしました!

京王線の高尾山口駅から送迎バスで向かううかい竹亭さん、11月の中頃ということもあり、たくさんの方が紅葉刈りに来ている方がたくさん!

この日も快晴に恵まれた素晴らしい結婚式日和でした。

今回のうかい竹亭さんは、初めて同時通訳で入らせていただきました。

和の風情が漂う素敵な会場でした!

外国からお見えになったゲスト様も日本庭園をご覧になられ、本格的な日本食を堪能されておりました。

今回はなんと10人以上方がアメリカや台湾からお見えになられました。

ゲスト様の事を第一に考えられたご披露宴、皆様それぞれに楽しまれ、笑いあり涙ありの楽しい時間帯を通訳も一緒に過ごさせていただきました。

お式を終えてから、ご新婦様からは

「うるわしきさんなしでは実現できなかった披露宴でした」

と嬉しすぎるお言葉ももらい、

通訳し終わってもお二人への気持ちがほんわか温かい、素敵なお客様でした。

とても優秀なお二人、ぜひとも末永くお幸せに!